Persona
CASTIGLIONE Angela
Ricercatrice a tempo det.
Course Catalogue:
Comunicazioni
Agenda
Cv Allegato
Angela Castiglione_Curriculum dell'attività scientifica e didattica_NOVEMBRE 2023.pdf (CURRICULUM DELL’ATTIVITÀ SCIENTIFICA E DIDATTICA)
Description
CURRICULUM DELL’ATTIVITÀ SCIENTIFICA E DIDATTICA DI ANGELA CASTIGLIONE
(redatto ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 28-12-2000, n. 445)
La sottoscritta ANGELA CASTIGLIONE, nata a Catania il 01/06/1986 (c.f. CSTNGL86H41C351G) e ivi residente, in via Rosso di San Secondo 10 - 95128, consapevole che, ai sensi dell’art. 76 del D.P.R. 445/2000, le dichiarazioni mendaci, la formazione o l’uso di atti falsi sono puniti ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia, dichiara che le informazioni di seguito riportate sono veritiere.
1. INFORMAZIONI PERSONALI
Nome ANGELA CASTIGLIONE
Indirizzo Via Rosso di San Secondo, 10 – 95128, Catania (CT)
Cell. + 39 328 7350497
E-mail angela.castiglione@unime.it; angela.castiglione@pec.it
Nazionalità
Luogo e data di nascita Italiana
Catania, 01/06/1986
CSTNGL86H41C351G
2. AREE DI INTERESSE SCIENTIFICO
Dialettologia – Etnolinguistica – Toponomastica – Contatto linguistico – Sociolinguistica – Minoranze linguistiche.
3. POSIZIONE ATTUALE
Dal 08/02/2021 Ricercatrice a tempo determinato (art. 24, comma 3 lettera a) della legge 240/2010), per il settore concorsuale 10/G1- Glottologia e linguistica (settore scientifico disciplinare L‑LIN/01 - Glottologia e linguistica) presso il Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne (DICAM) dell’Università di Messina.
4. ISTRUZIONE E FORMAZIONE
4.1. Titoli conseguiti
2017 DOTTORATO DI RICERCA in “Studi letterari, filologici e linguistici” (curriculum “Studi filologico-linguistici”, specializzazione in Glottologia e Linguistica – SSD L-LIN/01). Titolo conseguito il 28 febbraio 2017 (XXIX ciclo, titolarità di borsa di studio) presso l’Università degli Studi di Palermo.
Titolo della tesi di dottorato: Costruire i nomi dei luoghi, costruire lo spazio. I sistemi toponimici di tre comunità della Sicilia centrale (tutor: prof. Salvatore C. Trovato).
----------------------------------
2019 “CULTORE DELLA MATERIA” per titoli conseguiti per il SSD L-LIN/01 “Glottologia e Linguistica” presso l’Università di Messina, e componente delle commissioni d’esami delle discipline del Prof. Alessandro De Angelis nel Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne.
2016 “CULTORE DELLA MATERIA” per titoli conseguiti per il SSD L-LIN/01 “Glottologia e Linguistica” e componente delle commissioni degli esami relativi alle discipline del settore presso il Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania.
2012 LAUREA SPECIALISTICA IN FILOLOGIA CLASSICA conseguita il 16 novembre 2012 nell’allora Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Catania con voti 110/110 e lode.
2009 LAUREA TRIENNALE IN LETTERE (indirizzo Classico) conseguita l’11 novembre 2009 nell’allora Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Catania con voti 110/110 e lode.
2005 DIPLOMA DI MATURITÀ CLASSICA conseguito nel Liceo Classico “Fratelli Testa” di Nicosia (EN) con voti 100/100.
4.2. Altre esperienze di formazione nelle discipline linguistiche
maggio-giugno 2019 – CORSO SPECIALISTICO presso la Scuola Superiore di Catania dal tema “Linguistica teorica e linguistica del contatto”.
3-8 settembre 2018 – PERIODO DI FORMAZIONE: partecipazione al “Corso internazionale estivo di dialettologia” a Maratea (PZ).
11-15 giugno 2018 – PERIODO DI FORMAZIONE: partecipazione al corso intensivo “La sociolinguistica oggi. Metodi per l’analisi di lingue antiche e moderne” dell’Università per Stranieri di Siena.
5-8 settembre 2016 – PERIODO DI FORMAZIONE: partecipazione ai “Corsi estivi della Scuola SIG (Società Italiana di Glottologia)” a Lignano Sabbiadoro (UD).
25 agosto - 5 settembre 2014 – PERIODO DI FORMAZIONE: partecipazione ai “Corsi estivi del Centro di dialettologia ed etnografia (CDE)” di Bellinzona (Svizzera).
5. ATTIVITÀ DI RICERCA E COLLABORAZIONE SCIENTIFICA
5.1. Borse di studio
2018/19 BORSA DI STUDIO erogata dal Centro di Studi filologici e linguistici siciliani di Palermo per il progetto “Lessicografia siciliana” nell’ambito delle attività di ricerca dell’Opera del Vocabolario Siciliano. Responsabile scientifico: Prof. Salvatore C. Trovato.Durata: 12 mesi.
2016/17 BORSA DI STUDIO erogata dal Centro di Studi filologici e linguistici siciliani di Palermo per il progetto “Lessicografia siciliana” nell’ambito delle attività di ricerca dell’Opera del Vocabolario Siciliano per la realizzazione del “Nuovo Vocabolario Siciliano – Conciso”.
Responsabile scientifico: Prof. Salvatore C. Trovato.
Durata: 12 mesi.
5.2. Partecipazione a progetti di ricerca
Dal 30/11/2023 Partecipazione al PRIN 2022 PNRR per il progetto Contact-induced change and sociolinguistics: an experimental study on the Gallo-Italic dialects of Sicily (prot. P2022YWS8T), approvato con D.D. n. 1247 del 2 agosto 2023 (Settore SH4 The Human Mind and Its Complexity). Coordinatore scientifico: Alessandro De Angelis. Ruolo: componente dell’unità di ricerca dell’Università di Messina.
Dal 17/10/2023 Partecipazione al PRIN 2022 per il progetto Manuscripta Italica Allographica (MIA). Italo-Romance Texts Written in non-Latin Characters from the Middle Ages to Modern Times (prot. 2022ZAH9HC), approvato con D.D. n. 1012 del 6 luglio 2023 (Settore SH5 Cultures and Cultural Production). Coordinatore scientifico: Marco Maggiore. Ruolo: componente dell’unità di ricerca dell’Università di Messina (Coordinatore locale: Alessandro De Angelis).
Dal 25/06/2022 Componente (con Alessandro De Angelis - Coordinatore, Annamaria Chilà, Elisa Fiorenza, Elvira Assenza) del gruppo di ricerca d’Ateneo dal titolo Language Contact Research and Action (LanCoRA), Università di Messina.
Dal 26/01/2022 Componente (con Marina Castiglione – Coordinatrice, Elvira Assenza, Vito Matranga e Iride Valenti) del Comitato di Direzione del Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia (DATOS), progetto promosso dal Centro di Studi filologici e linguistici siciliani in collaborazione con le Università di Catania, Messina e Palermo.
2021 Componente del Comitato di coordinamento del Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia (DATOS), progetto promosso dal Centro di Studi filologici e linguistici siciliani.
2018-2020 Programma Triennale della Ricerca del Dipartimento di Scienze Umanistiche 2018-2020 (Piano d’Ateneo per la ricerca). Progetto di ricerca Migrazioni, conflitti, interculturalità: strategie e metodi per la costruzione di nuove competenze linguistico-culturali e simboliche (Principal investigator: Prof.ssa Concettina Rizzo). Ruolo: componente; in particolare, partecipante dell’unità Interculturalità, educazione linguistica e inclusione di ricerca (coordinatrice: Iride Valenti).
5.3. Contratti di collaborazione per la ricerca scientifica
2016 Contratto occasionale per la schedatura di grammatiche e dizionari nell’ambito del fondo FIR 2014 Per una storia della grammaticografia e lessicografia nell’Università di Catania (principal investigator: prof. Salvatore C. Sgroi).
5.4. Partecipazione a comitati di riviste e collane scientifiche
Dal 01/02/2023 Componente (con Marina Castiglione - Direttrice, Vito Matranga, Salvatore C. Trovato) della Direzione scientifica della collana DATOS - Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia, pubblicata a partire da maggio 2023 dal Centro di Studi filologici e linguistici siciliani in collaborazione con le Università di Catania, Messina e Palermo.
Dal 01/06/2022 Componente del Comitato scientifico della collana “Materiali e Ricerche dell’Atlante Linguistico della Sicilia” del Centro di Studi filologici e linguistici siciliani.
5.5. Adesione a vario titolo a società scientifiche
Dal 16/05/2022 Componente del Consiglio Direttivo del Centro di Studi filologici e linguistici siciliani (CSFLS).
Dal 2022 Socia della SLiR - Société de Linguistique Romane.
Dal 2021 Socia cooptata della SIG - Società Italiana di Glottologia.
Dal 2019 Socia cooptata del CSFLS - Centro di Studi filologici e linguistici siciliani.
Dal 2017 Socia della SLI - Società di Linguistica italiana.
Dal 2017 Socia fondatrice e componente del Consiglio direttivo di Progetto galloitalici – Associazione per la conoscenza e la salvaguardia dei dialetti galloitalici della Sicilia.
5.6. Esperienza di ricerca sul campo
2022 Ricerca sul campo nella Sicilia centrale per la rilevazione di alcune particolari strutture frasali con do-support.
2021 Ricerca sul campo volta alla mappatura geolinguistica di un tratto sintattico, “l’infinito personale”, nel siciliano.
2018-2020 Ricerca sul campo nel territorio della provincia ragusana (Sicilia sud-orientale) per la documentazione delle competenze, degli usi e atteggiamenti linguistici degli stranieri nell’ambito del Progetto di ricerca Migrazioni, conflitti, interculturalità: strategie e metodi per la costruzione di nuove competenze linguistico-culturali e simboliche (Programma Triennale della Ricerca del Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania).
2018 Ricerca sul campo volta all’indagine sui “toponimi di mare” e sulle modalità di classificazione e nominazione dello spazio marittimo da parte dei pescatori del Golfo di Catania.
2014-2016 Ricerca sul campo finalizzata allo studio della toponomastica di tradizione orale e del lessico dello spazio nei comuni siciliani di Capizzi, Cerami e Troina.
2011-2013 Ricerca sul campo finalizzata allo studio del lessico e della cultura dell’alimentazione a Troina (EN).
5.7. Attività di peer review
Febbraio 2023 Attività di peer review per il volume A Turning World: a Multidisciplinary Approach to the Spinning Top and others Toys and Games (ed. Claudia Lambrugo), Milano University Press.
Gennaio 2023 Attività di peer review per la rivista Etnografie del contemporaneo.
Gennaio 2022 Attività di peer review per la rivista Rhesis – International Journal of Linguistics, Philology and Literature.
6. ATTIVITÀ DIDATTICA ALL’UNIVERSITÀ NEL SETTORE L-LIN/01 E IN ALTRE DISCIPLINE LINGUISTICHE
6.1. Insegnamento di discipline curriculari all’Università di Messina in qualità di Ricercatrice a tempo determinato
a.a. 2023/24 – DOCENTE DI LINGUISTICA GENERALE (L-LIN/01, 12 cfu, 72 ore) nel Corso di Laurea Triennale in Lettere nel Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università di Messina.
a.a. 2023/24 – DOCENTE DI LINGUAGGIO E SOCIETÀ (L-LIN/01, 6 cfu, 36 ore) nel Corso di Laurea Triennale in Scienze dell'informazione: comunicazione pubblica e tecniche giornalistiche nel Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università di Messina.
a.a. 2022/23 – DOCENTE DI LINGUISTICA GENERALE (L-LIN/01, 12 cfu, 72 ore) nel Corso di Laurea Triennale in Lettere nel Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università di Messina.
a.a. 2022/23 – DOCENTE DI LINGUAGGIO E SOCIETÀ (L-LIN/01, 6 cfu, 36 ore) nel Corso di Laurea Triennale in Scienze dell'informazione: comunicazione pubblica e tecniche giornalistiche nel Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università di Messina.
a.a. 2021/22 – DOCENTE DI LINGUISTICA GENERALE (L-LIN/01, 12 cfu, 72 ore) nel Corso di Laurea Triennale in Lettere nel Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università di Messina.
a.a. 2021/22 – DOCENTE DI LINGUISTICA APPLICATA (L-LIN/01, 6 cfu, 36 ore) nel Corso di Laurea Magistrale in Lingue moderne, letterature e scienze della traduzione nel Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università di Messina.
a.a. 2020/21 – DOCENTE DI GLOTTOLOGIA (L-LIN/01, 6 cfu, 36 ore) nel Corso di Laurea Triennale in Lettere (indirizzi classico e archeologico) nel Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università di Messina.
a.a. 2020/21 – DOCENTE DI LINGUISTICA APPLICATA (L-LIN/01, 6 cfu, 36 ore) nel Corso di Laurea Magistrale in Lingue moderne, letterature e scienze della traduzione nel Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università di Messina.
6.2. Insegnamento per contratto di una disciplina curriculare in un corso di studio universitario
a.a. 2020/21 – DOCENTE A CONTRATTO DI GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA (L-LIN/01, 4 cfu, 28 ore, modulo integrato di “Comunicologia in età evolutiva”) al II anno del Corso di Laurea in Logopedia nel Dipartimento di Scienze Mediche, Chirurgiche e Tecnologie Avanzate dell’Università di Catania.
a.a. 2019/20 – DOCENTE A CONTRATTO DI GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA (L-LIN/01, 4 cfu, 28 ore, modulo integrato di “Comunicologia in età evolutiva”) al II anno del Corso di Laurea in Logopedia nel Dipartimento di Scienze Mediche, Chirurgiche e Tecnologie Avanzate dell’Università di Catania.
a.a. 2018/19 – DOCENTE A CONTRATTO DI LINGUISTICA APPLICATA (L-LIN/01, 6 cfu, 36 ore) nel Corso di Laurea Magistrale in Lingue moderne, letterature e scienze della traduzione nel Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università di Messina. Bando n. 279 del 04.02.2019.
a.a. 2018/19 – DOCENTE A CONTRATTO DI GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA (L-LIN/01, 4 cfu, 28 ore, modulo integrato di “Comunicologia in età evolutiva”) al II anno del Corso di Laurea in Logopedia nel Dipartimento di Scienze Mediche, Chirurgiche e Tecnologie Avanzate dell’Università di Catania.
a.a. 2018/19 – DOCENTE A CONTRATTO per lo svolgimento di un “Corso zero di Grammatica italiana” (50 ore, 3 cfu) nel Corso di laurea in Lingue e culture europee, euroamericane ed orientali del Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania. Bando n. 2876 del 19.07.2018.
a.a. 2017/18 – DOCENTE A CONTRATTO DI GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA (L-LIN/01, 4 cfu, 28 ore, modulo integrato di “Comunicologia in età evolutiva”) al II anno del Corso di Laurea in Logopedia nel Dipartimento di Scienze Mediche, Chirurgiche e Tecnologie Avanzate dell'Università di Catania. Bando n. 4307 del 30.10.2017.
6.3. Altri incarichi di collaborazione per l’insegnamento (seminari e laboratori)
a.a. 2018/19 – TUTOR QUALIFICATA (100 ore) per attività di supporto all’insegnamento di Linguistica generale con laboratorio del corso di laurea in Lingue e culture europee, euroamericane ed orientali del Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania (3 laboratori di Linguistica generale da 25 ore e 5 seminari da 5 ore ciascuno come attività di potenziamento per l’apprendimento della Linguistica generale). Bando n. 2881 del 19.07.2018.
a.a. 2017/18 – TUTOR QUALIFICATA (100 ore) per attività di supporto all’insegnamento di Linguistica generale con laboratorio del corso di laurea in Lingue e culture europee, euroamericane ed orientali del Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania (3 laboratori di Linguistica generale da 25 ore e 5 seminari da 5 ore ciascuno come attività di potenziamento per l’apprendimento della Linguistica generale). Bando n. 3750 del 4.10.2017.
a.a. 2016/17 – TUTOR FORMATRICE DI GRAMMATICA ITALIANA (45 ore di attività laboratoriale) per le attività di recupero delle competenze metalinguistiche degli studenti del corso di laurea in Lettere del Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania. Attività svolta su invito da parte della sezione di Scienze filologiche, linguistiche, letterarie e storico-artistiche del Dipartimento di Scienze Umanistiche (Lettera di invito del 28.04.2017).
a.a. 2016/17 – TUTOR QUALIFICATA (75 ore) per attività di supporto all’insegnamento di Linguistica generale del corso di laurea in Lingue e culture europee, euroamericane ed orientali del Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania (3 laboratori di Linguistica generale da 20 ore e 3 seminari da 5 ore ciascuno come attività di potenziamento per l’apprendimento della Linguistica generale). Bando n. 2115 del 29.06.2016.
6.4. Attività nell’ambito dell’educazione linguistica e della formazione rivolta ai docenti
a.a. 2018/19 – DOCENTE ESPERTA FORMATRICE nell’ambito del progetto «MAT[ematica]-ITA[liano] Per una didattica congiunta scuola-università», promosso dall’Ateneo di Catania dall’a.a. 2015-16, rivolto a docenti di scuola superiore, e finalizzato al potenziamento delle competenze linguistiche e matematiche per studenti delle scuole secondarie di II grado e alla prevenzione degli Obblighi Formativi Aggiuntivi (O.F.A) al primo anno del percorso universitario.
a.a. 2017/18 – TUTOR ESPERTA FORMATRICE nell’ambito del progetto «MAT[ematica]-ITA[liano] Per una didattica congiunta scuola-università», promosso dall’Ateneo di Catania dall’a.a. 2015-16, rivolto a docenti di scuola superiore, e finalizzato al potenziamento delle competenze linguistiche e matematiche per studenti delle scuole secondarie di II grado e alla prevenzione degli Obblighi Formativi Aggiuntivi (O.F.A) al primo anno del percorso universitario. Attività svolta su invito da parte del Centro Orientamento e Formazione dell’Ateneo di Catania.
a.a. 2016/17 – TUTOR ESPERTA nell’ambito del progetto «MAT[ematica]-ITA[liano] Per una didattica congiunta scuola-università», promosso dall’Ateneo di Catania dall’a.a. 2015-16, rivolto a docenti di scuola superiore, e finalizzato al potenziamento delle competenze linguistiche e matematiche per studenti delle scuole secondarie di II grado e alla prevenzione degli Obblighi Formativi Aggiuntivi (O.F.A) al primo anno del percorso universitario. Ruolo svolto: somministrazione dei test e relativa attività di valutazione.
7. COMPITI ISTITUZIONALI
a.a. 2021/22 – COMPONENTE DEL GRUPPO PER L’ASSICURAZIONE DELLA QUALITÀ (AQ) del Corso di laurea magistrale in “Lingue moderne: Letterature e Traduzione” del Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università di Messina.
8. CONVEGNI E SEMINARI
8.1. Relazioni e poster a convegni di carattere scientifico nazionali e internazionali
2023 – Seminario permanente di Linguistica italiana 2023-2024, Departement of Romance Languages and Literatures, Università Masaryk, Brno – Dottorato di Studi Umanistici dell’Università di Palermo, Ciclo di seminari on-line organizzati da Egle Mocciaro, 20 novembre 2023 (relazione su invito).
Titolo della relazione: «Un caso di do-support in siciliano? Su alcuni tipi di frase con fari tra morfosintassi e pragmatica».
2023 – 17th Cambridge Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting (CIDSM 17), Universität Zürich, 11-13 settembre 2023 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Conservazione e innovazione nella morfologia e nella sintassi delle minoranze gallo-italiche a contatto con il siciliano».
2023 – 12th Historical Sociolinguistics Network Conference, Vrije Universiteit Brussel, 31 maggio-2 giugno 2023 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Historical Sociolinguistics of Gallo-Italic minorities in Sicily: among maintenance, convergence and language shift».
2023 – VII Convegno Internazionale di Dialettologia, organizzato dal Centro Internazionale di Dialettologia “Max Pfister” (C.I.D.), Potenza, 20-22 aprile 2023 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione [con Annamaria Chilà]: «Calabria greca e Sicilia lombarda: sociolinguistica del contatto nel Meridione estremo».
2023 – Le lingue di minoranza: tutela giuridica, vitalità e identità, Giornata di studi, Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne - Dipartimento di Giurisprudenza “Salvatore Pugliatti” dell’Università di Messina in collaborazione con il gruppo di ricerca COLING “Minority Languages, Major Opportunities. Collaborative Research, Community Engagement and Innovative Educational Tools”, Messina, 9 marzo 2023.
Titolo della relazione [con Annamaria Chilà e Alessandro De Angelis]: «Tutela e vitalità linguistica: due strade non sempre parallele».
2022 – 16th Cambridge Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting (CIDSM 16), Università di Napoli Federico II, Napoli, 14-16 settembre 2022 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Su alcuni particolari tipi di frase a verbo supporto nel siciliano».
2022 – XXXe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Universidad de La Laguna, La Laguna, 4-9 luglio 2022 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Cci isti facisti? e Chiòviri fa: costrutti particolari con il verbo ‘fare’ in Sicilia tra morfosintassi e pragmatica».
2021 – Repetita iuvant? Un approccio multidisciplinare alla ripetizione, Secondo Convegno internazionale per giovani ricercatori e ricercatrici, Università per Stranieri, Siena, 15-17 settembre 2021 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione [con Annamaria Chilà]: «“Riva riva” e “ruppa ruppa”: percorsi storici di espansione metaforica nell’estremo Meridione d’Italia».
2021 – Modalità (e dintorni) in siciliano, Giornata di Studi organizzata dal Dipartimento di Lingue e letterature romanze dell’Università Masaryk di Brno e dai Dipartimenti di Scienze Umanistiche e Culture e Società dell’Università di Palermo, on-line, 6 luglio 2021 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione [con Annamaria Chilà e Alessandro De Angelis]: «Note sull’infinito personale nel siciliano moderno».
2020 (accettato) – Lingue in contatto e linguistica applicata: individui e società, XX Congresso Internazionale AItLA, Università per Stranieri di Siena, Siena, 20-22 febbraio 2020 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo del poster [con Iride Valenti]: «“Lingue a contatto” e “lingue in contatto” nel territorio (urbano e rurale) di Scicli (RG)».
2019 – Migrazioni: incontri tra lingue, letterature, arti, storia e politica, Convegno Internazionale di Studi, Università di Catania – Università di Messina – Università di Venezia, Messina-Catania 15-17 ottobre 2019 e Venezia 11-13 novembre 2019.
Titolo della relazione: «(Ri)costruire l’identità linguistica nel contesto migratorio. Case-studies da una ricerca sul campo».
2019 – Identità fluide transnazionali, Convegno Internazionale di Studi Mediterranei, Académie Tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts (Beit al Hikma), Carthage, 18-19 febbraio 2019 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Spazi linguistici complessi. Varietà italiane e lingue “immigrate” a contatto».
2018 – Storie, lingue e scritture della migrazione, Giornata di studi del Progetto di Ricerca Dipartimentale Migrazioni, conflitti, interculturalità: strategie e metodi per la costruzione di nuove competenze linguistico-culturali e simboliche, Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania, 3 ottobre 2018.
Titolo della relazione: «Spazio linguistico e superdiversità. Un’indagine sul campo».
2018 – Lessicalizzazioni “complesse”. Ricerche e teoresi, V Congresso Internazionale di Fraseologia e Paremiologia, Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania, 26-29 settembre 2018 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Fraseologia italiana di origine biblica. Usi e riusi».
2018 – 13th Cambridge Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting (CIDSM 13), Università degli Studi di Messina, Messina, 2-4 luglio 2018 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Cosa c’è nel Nome Proprio? Aspetti di morfologia e sintassi nei sistemi toponimici popolari».
2018 – Leggere il mare e leggere il mito nelle culture mediterranee, Convegno Internazionale di Studi Mediterranei, Académie Tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts (Beit al Hikma), Carthage, 19-20 febbraio 2018 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Il mare vissuto e nominato. Lingua e cultura nei toponimi della Terra dei Ciclopi».
2017 – Identità e linguaggio. Parole, cose, fatti della cultura tradizionale siciliana. Nel ricordo di Antonino Buttitta, Università di Palermo, Palermo, 14-15 dicembre 2017 (intervento su invito).
Titolo della relazione: «Nomen loci, Genius loci. I toponimi tra lingua, cultura, identità».
2017 – Sulle orme di Pietro Massia: strumenti e metodi per il rinnovamento della ricerca onomastica, Convegno Internazionale, Università di Torino, 5-6 dicembre 2017 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «La ricerca toponomastica in Sicilia. Protagonisti, studi, prospettive».
2017 – Fraseologia e paremiologia, roba da matti!, IV Congresso Internazionale di fraseologia e paremiologia, Facoltà di Lingue e Letterature straniere dell’Università di Bucarest, Bucarest, 27-29 settembre 2017 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Fraseologia e proverbi della e dalla ‘Parola’».
2015 – Lexicographie dialectale et étymologique, Colloque international de linguistique romane en l’honneur de F. D. Falcucci, Università di Corsica, Campus Mariani, Faculté de Droit et Economie, Corte, 28-30 ottobre 2015 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Rappresentare i nomi propri. Aspetti e problemi di (meta)lessicografia onomastica popolare».
2015 – Dialetto nel tempo e nella storia, Convegno internazionale di studi, Sappada / Plodn (Belluno), 2-5 luglio 2015 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Toponimi nella storia. Diritto e diritti nei repertori toponimici popolari in Sicilia».
2014 – Dialetto: parlato, scritto, trasmesso, Convegno internazionale di studi, Sappada / Plodn (Belluno), 2-5 luglio 2014 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Lo strato toscano/italiano nel lessico siciliano».
2013 – Le mille vite del dialetto, Convegno internazionale di studi, Sappada / Plodn (Belluno), 2-5 luglio 2013 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Tradizioni autoctone e cultura germanica di mediazione normanna in un angolo appartato della Sicilia orientale».
8.2. Altri seminari e comunicazioni
2021 – Con Sissi Sardo ed Emanuela Campisi, Laboratorio di co-progettazione di un sillabo di competenze linguistiche per l'accesso all'Università, 13 maggio 2021, workshop tenuto via telematica nell’ambito del progetto «MAT[ematica]-ITA[liano] Per una didattica congiunta scuola-università», promosso dall’Ateneo di Catania.
2018 – «L’incremento delle competenze lessicali», Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania, 19 dicembre 2018; seminario tenuto nell’ambito delle attività del progetto «MAT[ematica]-ITA[liano] Per una didattica congiunta scuola-università», promosso dall’Ateneo di Catania.
2018 – «Plurilinguismo e pluriculturalismo nell’identità gastronomica siciliana», Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania, 6 giugno 2018; seminario tenuto nell’ambito delle attività seminariali promosse dalla cattedra di Linguistica generale.
2017 – Language in global migration: policies and practices of inclusion, Università di Palermo – University of Reading, Palermo, 14-16 settembre 2017.
Titolo della relazione [su invito]: «I was a stranger and you invited me in. Safe access, reception, integration: the practices of Waldesian Church».
2017 – Presentazione della monografia autografa Le parole del cibo. Lingua e cultura dell’alimentazione a Troina, con Barbara Turchetta e Iride Valenti, Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania (13 dicembre 2017).
8.3. Organizzazione di convegni e workshop
2023 – Organizzazione (con Alessandro De Angelis, Annamaria Chilà ed Elisa Fiorenza) della Giornata di studi Le lingue di minoranza: tutela giuridica, vitalità e identità, Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne - Dipartimento di Giurisprudenza “Salvatore Pugliatti” dell’Università di Messina in collaborazione con il gruppo di ricerca COLING “Minority Languages, Major Opportunities. Collaborative Research, Community Engagement and Innovative Educational Tools”, Messina, 9 marzo 2023.
2015 – Organizzazione del Convegno Internazionale Saperi Umanistici nella Contemporaneità, ideato e realizzato con gli altri dottorandi della Scuola di Dottorato in Studi letterari, filologici e linguistici dell’Università di Palermo, Palermo, 17-18 settembre 2015.
8.4. Componente del comitato scientifico e/o organizzativo di convegni di carattere scientifico nazionali e internazionali
2024 – Componente del comitato scientifico del XIV International Conference “Iconicity in Language and Literature”, Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania, 30-31 maggio e 1 giugno 2024.
2019 – Componente del comitato organizzativo del Convegno Internazionale di Studi Migrazioni: incontri tra lingue, letterature, arti, storia e politica, Università di Catania – Università di Messina – Università di Venezia, Messina-Catania 15-17 ottobre 2019 e Venezia 11-13 novembre 2019.
2018 – Componente del comitato organizzativo della Giornata di studi Storie, lingue e scritture della migrazione nell’abito del Progetto di Ricerca Dipartimentale “Migrazioni, conflitti, interculturalità: strategie e metodi per la costruzione di nuove competenze linguistico-culturali e simboliche”, Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania, 3 ottobre 2018.
2018 – Componente del comitato organizzativo del V Congresso Internazionale di fraseologia e paremiologia Lessicalizzazioni complesse. Ricerche e teoresi, promosso dall’Associazione italiana di fraseologia e paremiologia PHRASIS in collaborazione con il Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania, Catania, 26-29 settembre 2018.
2018 – Componente della segreteria organizzativa della Giornata di studio Educazione linguistica e Patrimonio linguistico regionale. Scuola e Università: un impegno condiviso per l’attuazione della Legge Regionale 9/2011, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani - Università degli Studi di Palermo, Palermo, 18 aprile 2018.
2015 – Componente del comitato scientifico e organizzativo del Convegno Internazionale Saperi Umanistici nella Contemporaneità, organizzato dalla scuola di Dottorato in Studi letterari, filologici e linguistici dell’Università degli Studi di Palermo, Palermo, 17-18 settembre 2015.
9. TERZA MISSIONE
Dal 2018 gestisce la pagina Facebook “Galloitalici in Sicilia”, strumento di divulgazione delle ricerche scientifiche riguardanti le minoranze galloitaliche di Sicilia.
2022 Nicosia, 14 maggio 2022: partecipazione alla tavola rotonda nell’ambito dell’Incontro di studi sui dialetti galloitalici della Sicilia tenutosi presso l’I.I.S. “Fratelli Testa” di Nicosia in collaborazione con il “Progetto Galloitalici – Associazione per la conoscenza e la salvaguardia dei dialetti galloitalici della Sicilia”.
2018 Catania, 4 giugno 2018: Intervento a Radio Zammù sul tema “Plurilinguismo e pluriculturalismo nella cultura alimentare siciliana”.
2018 Catania, 3 febbraio 2018: Presentazione della monografia autografa “Le parole del cibo. Lingua e cultura dell’alimentazione a Troina”, su invito dell’Associazione Culturale “Imakera”.
2017 Troina, 10 giugno 2017: Presentazione della monografia autografa “Le parole del cibo. Lingua e cultura dell’alimentazione a Troina”, su invito del Comune di Troina. Relatori: prof. Giovanni Ruffino, Prof. Salvatore C. Trovato, Prof.ssa Iride Valenti, Prof. Ignazio E. Buttitta.
2016 Catania, 16 dicembre 2016: “Pluriculturalismo e plurilinguismo nei sistemi alimentari e gastronomici siciliani”, conferenza tenuta nella Biblioteca Navarria-Crifò.
2016 Novara di Sicilia, 25 giugno 2016: “Presentazione del Vocabolario in fieri del dialetto galloitalico dell’area di Novara di Sicilia” di Rita Pina Abbamonte, cofinanziato dall’8x1000 valdese; intervento nella qualità di Sovrintendente delle chiese metodiste e valdesi di Sicilia.
2014 Troina, 22 febbraio 2014: Presentazione del libro di Marinella Fiume, Sicilia esoterica; comunicazione su invito dell’Associazione culturale “Antonio Gramsci”.
2013 Troina, 20 aprile 2013: Presentazione dell’edizione del manoscritto “Memorie della Vetustissima e Nobilissima città di Troina” di Fra Antonino - 1710, a cura di Basilio Arona; comunicazione su invito del Comune di Troina.
10. ELENCO DELLE PUBBLICAZIONI SCIENTIFICHE
P1. In corso di stampa – Articolo in rivista di classe A
ANGELA CASTIGLIONE, La formazione dei suffissi andronimici -αινα e -ίνα in greco: percorsi semantici e dinamiche del mutamento, in «Studi e Saggi Linguistici», 2023/2. Peer reviewed.
P2. In corso di stampa – Articolo in rivista di classe A
ANGELA CASTIGLIONE, ANNAMARIA CHILÀ, ALESSANDRO DE ANGELIS, L’infinito personale in siciliano moderno: aspetti geolinguistici e caratteri strutturali tra sincronia e diacronia, in corso di pubblicazione in «Cuadernos de Filología Italiana», 30, 2023. Peer reviewed.
P3. 2023 – Articolo in rivista di classe A
ANGELA CASTIGLIONE, Il suffisso -́ena / -́ina nelle varietà meridionali estreme: forme e funzioni di un grecismo tra conservazione e innovazione, in «L’Italia Dialettale», 84, 2023, pp. 71-96. Peer reviewed. [ISBN 978-884676607-6] [ISSN 0085-2295].
P4. 2023 – Contributo in volume (saggio)
ANGELA CASTIGLIONE, “Cci isti facisti?” e “Chiòviri fa”: costrutti particolari con il verbo ‘fare’ in Sicilia tra morfosintassi e pragmatica, in Dolores Corbella, Josefa Dorta, Rafael Padrón (eds.), Perspectives en linguistique et philologie romanes (I et II) - Textes choisis par la Société de linguistique romane, Strasbourg, Éditions de linguistique et philologie/Société de linguistique romane, Bibliotèque de Linguistique Romane (BiLiRo), nº 18.1-18.2, 2023, I, pp. 263-274. Peer reviewed. [ISBN 978-2-37276-063-8].
P5. 2023 – Contributo in volume (saggio)
ANGELA CASTIGLIONE, ANNAMARIA CHILÀ, Riva riva e ruppa ruppa: percorsi storici di espansione metaforica nell’estremo Meridione d’Italia, in D. Mastrantonio, V. Bianchi, M. Marrucci, O. Paris, I. Abdelsayed, M. Bellinzona (a cura di), Repetita iuvant, perseverare diabolicum: un approccio multidisciplinare alla ripetizione, Siena, Edizioni Università per Stranieri di Siena, 2023, pp. 109-119. Peer reviewed. [ISBN: 978-88-32244-10-6].
P6. 2022 – Curatela
MARINA CASTIGLIONE e ANGELA CASTIGLIONE, a cura di, Interrogare i luoghi. Obiettivi e protocollo per il Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia (DATOS), Piccola Biblioteca dell’ALS, 10, Palermo, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, 2022, pp. 228. [ISBN 979-12-80182-09-8].
P7. 2022 – Contributo in volume (capitolo)
ANGELA CASTIGLIONE, Quadro storico-bibliografico sugli studi toponomastici siciliani, in M. Castiglione e A. Castiglione, a cura di, Interrogare i luoghi. Obiettivi e protocollo per il Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia (DATOS), Piccola Biblioteca dell’ALS, 10, Palermo, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, 2022, pp. 13-26. [ISBN 979-12-80182-09-8].
P8. 2022 – Contributo in volume (capitolo)
ANGELA CASTIGLIONE, La raccolta e il trattamento dei toponimi orali. Fonti, metodi di indagine e modelli di rappresentazione per il DATOS, in M. Castiglione e A. Castiglione, a cura di, Interrogare i luoghi. Obiettivi e protocollo per il Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia (DATOS), Piccola Biblioteca dell’ALS, 10, Palermo, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, 2022, pp. 69-113. [ISBN 979-12-80182-09-8].
P9. 2021 – Articolo in rivista
ANGELA CASTIGLIONE e ANNAMARIA CHILÀ, Reduplicazioni nominali nell’estremo Meridione d’Italia: il ruolo del greco a contatto col romanzo, in «Appunti romani di filologia. Studi e comunicazioni di filologia, linguistica e letteratura greca e latina», 23, Pisa-Roma, Fabrizio Serra Editore, 2021, pp. 107-139. [ISSN PRINT 1129-3764; E-ISSN 1827-7993].
P10. 2021 – Contributo in atti di convegno
ANGELA CASTIGLIONE, Spazi linguistici complessi. Varietà italiane e lingue “immigrate” a contatto, in Alfonso Campisi e Meriem Dhouib (eds.), Mediterraneo - Tunisi 2017-2019, Tunis, Sotepagrafic, 2021, pp. 759-771. [ISBN 978-9938-59-799-8].
P11. 2021 – Contributo in atti di convegno
ANGELA CASTIGLIONE, Il mare vissuto e nominato. Lingua e cultura nei toponimi di mare, in Alfonso Campisi e Meriem Dhouib (eds.), Mediterraneo - Tunisi 2017-2019, Tunis, Sotepagrafic, 2021, pp. 617-636. [ISBN 978-9938-59-799-8].
P12. 2020 – Contributo in volume (saggio)
ANGELA CASTIGLIONE, Fraseologia italiana di origine biblica. Usi e riusi, in Iride Valenti (a cura di), Lessicalizzazioni “complesse” ricerche e teoresi / Lexicalizaciones “complejas” investigación y teorías / Lexicalisations “complexes” recherches et théorisations, Roma, Aracne Editrice, 2020, pp. 455-489. Peer reviewed. [ISBN: 978-88-255-3742-0].
P13. 2019 – Articolo in rivista di classe A
ANGELA CASTIGLIONE, Nominare lo spazio marittimo. La competenza toponimica dei pescatori del Golfo di Catania, in «Bollettino del Centro di Studi filologici e linguistici siciliani», 30, 2019, pp. 325-359. Peer reviewed. [ISSN 0577-277X].
P14. 2019 – Contributo in volume (saggio)
ANGELA CASTIGLIONE, Proverbi della e dalla 'Parola'. Sulle paremie italiane di origine biblica, in Oana-Dana Balaş, Anamaria Gebăilă, Roxana Voicu (a cura di), Fraseologia e paremiologia: prospettive evolutive, pragmatica e concettualizzazione / Phraséologie et parémiologie : perspectives évolutives, pragmatique et conceptualisation / Fraseología y paremiología: perspectivas evolutivas, pragmática y conceptualización, Riga, Lettonia, Edizioni Accademiche Italiane, 2019, pp. 123-139. Peer reviewed. [ISBN: 978-3-330-78142-9].
P15. 2019 – Contributo in volume (saggio)
ANGELA CASTIGLIONE, La ricerca toponomastica in Sicilia. Protagonisti, studi, prospettive, in Alda Rossebastiano, Elena Papa, Daniela Cacia (a cura di), Sulle orme di Pietro Massia: strumenti e metodi per il rinnovamento della ricerca onomastica, «ONOMASTICA - Collana di studi di onomastica italiana», Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2019, pp. 193-202. Peer reviewed. [ISBN: 978-88-6274-969-5].
P16. 2018 – Contributo in volume (saggio)
ANGELA CASTIGLIONE, Cosa c’è nel Nome Proprio? Aspetti di morfologia e sintassi nei sistemi toponimici popolari, in Annamaria Chilà e Alessandro De Angelis (a cura di), Capitoli di morfosintassi delle varietà romanze d’Italia: teoria e dati empirici, Palermo, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani (Supplementi al Bollettino, 21), 2018, pp. 135-157. [ISBN: 978-88-96312-90-2].
P17. 2018 – Contributo in atti di convegno
ANGELA CASTIGLIONE, Rappresentare i nomi propri. Aspetti e percorsi di (meta)lessicografia onomastica popolare, in Stella Retali-Medori (a cura di), Actes du colloque de lexicographie dialectale et étymologique en l’honneur de Francesco Domenico Falcucci, Corte-Rogliano 28-30 octobre 2015, Alessandria, Edizioni Dell’Orso, 2018, pp. 741-759. Peer reviewed. [ISBN: 978-88-6274-882-7].
P18. 2016 – Monografia
ANGELA CASTIGLIONE, Le parole del cibo. Lingua e cultura dell’alimentazione a Troina, «Materiali e Ricerche dell’ALS», 36, Palermo, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, 2016, pp. 656. [ISBN: 978-88-96312-74-2].
P19. 2016 – Contributo in volume (saggio)
ANGELA CASTIGLIONE, Toponimi nella storia. Diritto e diritti nei repertori toponimici popolari in Sicilia, in Gianna Marcato (a cura di), Il dialetto nel tempo e nella storia, Padova, Cleup, 2016, pp. 467-474. [ISBN: 9788867875276].
P20. 2015 – Contributo in volume (saggio)
ANGELA CASTIGLIONE, Il siciliano a contatto con il toscano/italiano. Un’analisi a margine del Vocabolario Siciliano, in Gianna Marcato (a cura di), Dialetto parlato scritto trasmesso, Padova, Cleup, 2015, pp. 367-376. [ISBN: 9788867873838].
P21. 2014 – Contributo in volume (saggio)
ANGELA CASTIGLIONE, Tradizioni autoctone e influenze germaniche nella cultura alimentare di un angolo della Sicilia orientale, in Gianna Marcato (a cura di), Le mille vite del dialetto, Padova, Cleup, 2014, pp. 285-293. [ISBN: 9788867872053].
P22. 2014 – Articolo in rivista di classe A
ANGELA CASTIGLIONE, Per una nuova toponomastica siciliana, in «Bollettino del Centro di Studi filologici e linguistici siciliani», 25, 2014, pp. 301-355. Peer reviewed. [ISSN: 0577-277X].
In preparazione
ANGELA CASTIGLIONE, Strutture frasali con do-support in alcune varietà siciliane. Peer reviewed.
ALTRO:
2021 – Recensione
Recensione a Elena D’Avenia, Atlante linguistico della Sicilia. Il lessi¬co del mare, Materiali e Ricerche dell’Atlante Linguistico della Sicilia, 37, Palermo, Centro di Studi filologici e lin¬guistici siciliani, 2018, pp. 668, in «Bollettino dell’Atlante Linguistico Mediterraneo», N.S., 1, 2021, pp. 253-255. [ISSN: 0067-9879].
2019 – Recensione
Recensione a Iride Valenti, Fatti di interferenza linguistica e culturale, Leonforte, Euno Edizioni, 2015, pp. 112, in «Rivista Italiana di Dialettologia. Lingue dialetti società» a. XLIII, 2019, p. 443.
2018 – Recensione
Recensione a Elena D’Avenia, Atlante linguistico della Sicilia. Il lessi¬co del mare, Materiali e Ricerche dell’Atlante Linguistico della Sicilia, 37, Palermo, Centro di Studi filologici e lin¬guistici siciliani, 2018, pp. 668, in «Siculorum Gymnasium», LXXI, IV, 2018, pp. 569-571. [ISSN: 2499-667X].
2018 – Indici
Indici, in Salvatore C. Trovato, Parole galloitaliche in Sicilia, «Supplementi al Bollettino del Centro di Studi filologici e linguistici siciliani», 22, pp. 255-291. [ISBN: 978-88-96312-91-9].
2012 – Indici
Indici, in Giorgio Piccitto, Studi di linguistica siciliana, II voll., a cura di Salvatore C. Trovato, «Supplementi al Bollettino del Centro di Studi filologici e linguistici siciliani», 18-19, pp. 903-917. [ISBN: 978-88-96312-72-8].
11. ULTERIORI INFORMAZIONI
MADRELINGUA: ITALIANO
ALTRE LINGUE CONOSCIUTE: INGLESE (INTERMEDIATE), FRANCESE (BASIC), TEDESCO (BASIC).
LINGUE ANTICHE: GRECO, LATINO, EBRAICO BIBLICO.
(redatto ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 28-12-2000, n. 445)
La sottoscritta ANGELA CASTIGLIONE, nata a Catania il 01/06/1986 (c.f. CSTNGL86H41C351G) e ivi residente, in via Rosso di San Secondo 10 - 95128, consapevole che, ai sensi dell’art. 76 del D.P.R. 445/2000, le dichiarazioni mendaci, la formazione o l’uso di atti falsi sono puniti ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia, dichiara che le informazioni di seguito riportate sono veritiere.
1. INFORMAZIONI PERSONALI
Nome ANGELA CASTIGLIONE
Indirizzo Via Rosso di San Secondo, 10 – 95128, Catania (CT)
Cell. + 39 328 7350497
E-mail angela.castiglione@unime.it; angela.castiglione@pec.it
Nazionalità
Luogo e data di nascita Italiana
Catania, 01/06/1986
CSTNGL86H41C351G
2. AREE DI INTERESSE SCIENTIFICO
Dialettologia – Etnolinguistica – Toponomastica – Contatto linguistico – Sociolinguistica – Minoranze linguistiche.
3. POSIZIONE ATTUALE
Dal 08/02/2021 Ricercatrice a tempo determinato (art. 24, comma 3 lettera a) della legge 240/2010), per il settore concorsuale 10/G1- Glottologia e linguistica (settore scientifico disciplinare L‑LIN/01 - Glottologia e linguistica) presso il Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne (DICAM) dell’Università di Messina.
4. ISTRUZIONE E FORMAZIONE
4.1. Titoli conseguiti
2017 DOTTORATO DI RICERCA in “Studi letterari, filologici e linguistici” (curriculum “Studi filologico-linguistici”, specializzazione in Glottologia e Linguistica – SSD L-LIN/01). Titolo conseguito il 28 febbraio 2017 (XXIX ciclo, titolarità di borsa di studio) presso l’Università degli Studi di Palermo.
Titolo della tesi di dottorato: Costruire i nomi dei luoghi, costruire lo spazio. I sistemi toponimici di tre comunità della Sicilia centrale (tutor: prof. Salvatore C. Trovato).
----------------------------------
2019 “CULTORE DELLA MATERIA” per titoli conseguiti per il SSD L-LIN/01 “Glottologia e Linguistica” presso l’Università di Messina, e componente delle commissioni d’esami delle discipline del Prof. Alessandro De Angelis nel Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne.
2016 “CULTORE DELLA MATERIA” per titoli conseguiti per il SSD L-LIN/01 “Glottologia e Linguistica” e componente delle commissioni degli esami relativi alle discipline del settore presso il Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania.
2012 LAUREA SPECIALISTICA IN FILOLOGIA CLASSICA conseguita il 16 novembre 2012 nell’allora Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Catania con voti 110/110 e lode.
2009 LAUREA TRIENNALE IN LETTERE (indirizzo Classico) conseguita l’11 novembre 2009 nell’allora Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Catania con voti 110/110 e lode.
2005 DIPLOMA DI MATURITÀ CLASSICA conseguito nel Liceo Classico “Fratelli Testa” di Nicosia (EN) con voti 100/100.
4.2. Altre esperienze di formazione nelle discipline linguistiche
maggio-giugno 2019 – CORSO SPECIALISTICO presso la Scuola Superiore di Catania dal tema “Linguistica teorica e linguistica del contatto”.
3-8 settembre 2018 – PERIODO DI FORMAZIONE: partecipazione al “Corso internazionale estivo di dialettologia” a Maratea (PZ).
11-15 giugno 2018 – PERIODO DI FORMAZIONE: partecipazione al corso intensivo “La sociolinguistica oggi. Metodi per l’analisi di lingue antiche e moderne” dell’Università per Stranieri di Siena.
5-8 settembre 2016 – PERIODO DI FORMAZIONE: partecipazione ai “Corsi estivi della Scuola SIG (Società Italiana di Glottologia)” a Lignano Sabbiadoro (UD).
25 agosto - 5 settembre 2014 – PERIODO DI FORMAZIONE: partecipazione ai “Corsi estivi del Centro di dialettologia ed etnografia (CDE)” di Bellinzona (Svizzera).
5. ATTIVITÀ DI RICERCA E COLLABORAZIONE SCIENTIFICA
5.1. Borse di studio
2018/19 BORSA DI STUDIO erogata dal Centro di Studi filologici e linguistici siciliani di Palermo per il progetto “Lessicografia siciliana” nell’ambito delle attività di ricerca dell’Opera del Vocabolario Siciliano. Responsabile scientifico: Prof. Salvatore C. Trovato.Durata: 12 mesi.
2016/17 BORSA DI STUDIO erogata dal Centro di Studi filologici e linguistici siciliani di Palermo per il progetto “Lessicografia siciliana” nell’ambito delle attività di ricerca dell’Opera del Vocabolario Siciliano per la realizzazione del “Nuovo Vocabolario Siciliano – Conciso”.
Responsabile scientifico: Prof. Salvatore C. Trovato.
Durata: 12 mesi.
5.2. Partecipazione a progetti di ricerca
Dal 30/11/2023 Partecipazione al PRIN 2022 PNRR per il progetto Contact-induced change and sociolinguistics: an experimental study on the Gallo-Italic dialects of Sicily (prot. P2022YWS8T), approvato con D.D. n. 1247 del 2 agosto 2023 (Settore SH4 The Human Mind and Its Complexity). Coordinatore scientifico: Alessandro De Angelis. Ruolo: componente dell’unità di ricerca dell’Università di Messina.
Dal 17/10/2023 Partecipazione al PRIN 2022 per il progetto Manuscripta Italica Allographica (MIA). Italo-Romance Texts Written in non-Latin Characters from the Middle Ages to Modern Times (prot. 2022ZAH9HC), approvato con D.D. n. 1012 del 6 luglio 2023 (Settore SH5 Cultures and Cultural Production). Coordinatore scientifico: Marco Maggiore. Ruolo: componente dell’unità di ricerca dell’Università di Messina (Coordinatore locale: Alessandro De Angelis).
Dal 25/06/2022 Componente (con Alessandro De Angelis - Coordinatore, Annamaria Chilà, Elisa Fiorenza, Elvira Assenza) del gruppo di ricerca d’Ateneo dal titolo Language Contact Research and Action (LanCoRA), Università di Messina.
Dal 26/01/2022 Componente (con Marina Castiglione – Coordinatrice, Elvira Assenza, Vito Matranga e Iride Valenti) del Comitato di Direzione del Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia (DATOS), progetto promosso dal Centro di Studi filologici e linguistici siciliani in collaborazione con le Università di Catania, Messina e Palermo.
2021 Componente del Comitato di coordinamento del Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia (DATOS), progetto promosso dal Centro di Studi filologici e linguistici siciliani.
2018-2020 Programma Triennale della Ricerca del Dipartimento di Scienze Umanistiche 2018-2020 (Piano d’Ateneo per la ricerca). Progetto di ricerca Migrazioni, conflitti, interculturalità: strategie e metodi per la costruzione di nuove competenze linguistico-culturali e simboliche (Principal investigator: Prof.ssa Concettina Rizzo). Ruolo: componente; in particolare, partecipante dell’unità Interculturalità, educazione linguistica e inclusione di ricerca (coordinatrice: Iride Valenti).
5.3. Contratti di collaborazione per la ricerca scientifica
2016 Contratto occasionale per la schedatura di grammatiche e dizionari nell’ambito del fondo FIR 2014 Per una storia della grammaticografia e lessicografia nell’Università di Catania (principal investigator: prof. Salvatore C. Sgroi).
5.4. Partecipazione a comitati di riviste e collane scientifiche
Dal 01/02/2023 Componente (con Marina Castiglione - Direttrice, Vito Matranga, Salvatore C. Trovato) della Direzione scientifica della collana DATOS - Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia, pubblicata a partire da maggio 2023 dal Centro di Studi filologici e linguistici siciliani in collaborazione con le Università di Catania, Messina e Palermo.
Dal 01/06/2022 Componente del Comitato scientifico della collana “Materiali e Ricerche dell’Atlante Linguistico della Sicilia” del Centro di Studi filologici e linguistici siciliani.
5.5. Adesione a vario titolo a società scientifiche
Dal 16/05/2022 Componente del Consiglio Direttivo del Centro di Studi filologici e linguistici siciliani (CSFLS).
Dal 2022 Socia della SLiR - Société de Linguistique Romane.
Dal 2021 Socia cooptata della SIG - Società Italiana di Glottologia.
Dal 2019 Socia cooptata del CSFLS - Centro di Studi filologici e linguistici siciliani.
Dal 2017 Socia della SLI - Società di Linguistica italiana.
Dal 2017 Socia fondatrice e componente del Consiglio direttivo di Progetto galloitalici – Associazione per la conoscenza e la salvaguardia dei dialetti galloitalici della Sicilia.
5.6. Esperienza di ricerca sul campo
2022 Ricerca sul campo nella Sicilia centrale per la rilevazione di alcune particolari strutture frasali con do-support.
2021 Ricerca sul campo volta alla mappatura geolinguistica di un tratto sintattico, “l’infinito personale”, nel siciliano.
2018-2020 Ricerca sul campo nel territorio della provincia ragusana (Sicilia sud-orientale) per la documentazione delle competenze, degli usi e atteggiamenti linguistici degli stranieri nell’ambito del Progetto di ricerca Migrazioni, conflitti, interculturalità: strategie e metodi per la costruzione di nuove competenze linguistico-culturali e simboliche (Programma Triennale della Ricerca del Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania).
2018 Ricerca sul campo volta all’indagine sui “toponimi di mare” e sulle modalità di classificazione e nominazione dello spazio marittimo da parte dei pescatori del Golfo di Catania.
2014-2016 Ricerca sul campo finalizzata allo studio della toponomastica di tradizione orale e del lessico dello spazio nei comuni siciliani di Capizzi, Cerami e Troina.
2011-2013 Ricerca sul campo finalizzata allo studio del lessico e della cultura dell’alimentazione a Troina (EN).
5.7. Attività di peer review
Febbraio 2023 Attività di peer review per il volume A Turning World: a Multidisciplinary Approach to the Spinning Top and others Toys and Games (ed. Claudia Lambrugo), Milano University Press.
Gennaio 2023 Attività di peer review per la rivista Etnografie del contemporaneo.
Gennaio 2022 Attività di peer review per la rivista Rhesis – International Journal of Linguistics, Philology and Literature.
6. ATTIVITÀ DIDATTICA ALL’UNIVERSITÀ NEL SETTORE L-LIN/01 E IN ALTRE DISCIPLINE LINGUISTICHE
6.1. Insegnamento di discipline curriculari all’Università di Messina in qualità di Ricercatrice a tempo determinato
a.a. 2023/24 – DOCENTE DI LINGUISTICA GENERALE (L-LIN/01, 12 cfu, 72 ore) nel Corso di Laurea Triennale in Lettere nel Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università di Messina.
a.a. 2023/24 – DOCENTE DI LINGUAGGIO E SOCIETÀ (L-LIN/01, 6 cfu, 36 ore) nel Corso di Laurea Triennale in Scienze dell'informazione: comunicazione pubblica e tecniche giornalistiche nel Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università di Messina.
a.a. 2022/23 – DOCENTE DI LINGUISTICA GENERALE (L-LIN/01, 12 cfu, 72 ore) nel Corso di Laurea Triennale in Lettere nel Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università di Messina.
a.a. 2022/23 – DOCENTE DI LINGUAGGIO E SOCIETÀ (L-LIN/01, 6 cfu, 36 ore) nel Corso di Laurea Triennale in Scienze dell'informazione: comunicazione pubblica e tecniche giornalistiche nel Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università di Messina.
a.a. 2021/22 – DOCENTE DI LINGUISTICA GENERALE (L-LIN/01, 12 cfu, 72 ore) nel Corso di Laurea Triennale in Lettere nel Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università di Messina.
a.a. 2021/22 – DOCENTE DI LINGUISTICA APPLICATA (L-LIN/01, 6 cfu, 36 ore) nel Corso di Laurea Magistrale in Lingue moderne, letterature e scienze della traduzione nel Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università di Messina.
a.a. 2020/21 – DOCENTE DI GLOTTOLOGIA (L-LIN/01, 6 cfu, 36 ore) nel Corso di Laurea Triennale in Lettere (indirizzi classico e archeologico) nel Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università di Messina.
a.a. 2020/21 – DOCENTE DI LINGUISTICA APPLICATA (L-LIN/01, 6 cfu, 36 ore) nel Corso di Laurea Magistrale in Lingue moderne, letterature e scienze della traduzione nel Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università di Messina.
6.2. Insegnamento per contratto di una disciplina curriculare in un corso di studio universitario
a.a. 2020/21 – DOCENTE A CONTRATTO DI GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA (L-LIN/01, 4 cfu, 28 ore, modulo integrato di “Comunicologia in età evolutiva”) al II anno del Corso di Laurea in Logopedia nel Dipartimento di Scienze Mediche, Chirurgiche e Tecnologie Avanzate dell’Università di Catania.
a.a. 2019/20 – DOCENTE A CONTRATTO DI GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA (L-LIN/01, 4 cfu, 28 ore, modulo integrato di “Comunicologia in età evolutiva”) al II anno del Corso di Laurea in Logopedia nel Dipartimento di Scienze Mediche, Chirurgiche e Tecnologie Avanzate dell’Università di Catania.
a.a. 2018/19 – DOCENTE A CONTRATTO DI LINGUISTICA APPLICATA (L-LIN/01, 6 cfu, 36 ore) nel Corso di Laurea Magistrale in Lingue moderne, letterature e scienze della traduzione nel Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università di Messina. Bando n. 279 del 04.02.2019.
a.a. 2018/19 – DOCENTE A CONTRATTO DI GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA (L-LIN/01, 4 cfu, 28 ore, modulo integrato di “Comunicologia in età evolutiva”) al II anno del Corso di Laurea in Logopedia nel Dipartimento di Scienze Mediche, Chirurgiche e Tecnologie Avanzate dell’Università di Catania.
a.a. 2018/19 – DOCENTE A CONTRATTO per lo svolgimento di un “Corso zero di Grammatica italiana” (50 ore, 3 cfu) nel Corso di laurea in Lingue e culture europee, euroamericane ed orientali del Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania. Bando n. 2876 del 19.07.2018.
a.a. 2017/18 – DOCENTE A CONTRATTO DI GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA (L-LIN/01, 4 cfu, 28 ore, modulo integrato di “Comunicologia in età evolutiva”) al II anno del Corso di Laurea in Logopedia nel Dipartimento di Scienze Mediche, Chirurgiche e Tecnologie Avanzate dell'Università di Catania. Bando n. 4307 del 30.10.2017.
6.3. Altri incarichi di collaborazione per l’insegnamento (seminari e laboratori)
a.a. 2018/19 – TUTOR QUALIFICATA (100 ore) per attività di supporto all’insegnamento di Linguistica generale con laboratorio del corso di laurea in Lingue e culture europee, euroamericane ed orientali del Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania (3 laboratori di Linguistica generale da 25 ore e 5 seminari da 5 ore ciascuno come attività di potenziamento per l’apprendimento della Linguistica generale). Bando n. 2881 del 19.07.2018.
a.a. 2017/18 – TUTOR QUALIFICATA (100 ore) per attività di supporto all’insegnamento di Linguistica generale con laboratorio del corso di laurea in Lingue e culture europee, euroamericane ed orientali del Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania (3 laboratori di Linguistica generale da 25 ore e 5 seminari da 5 ore ciascuno come attività di potenziamento per l’apprendimento della Linguistica generale). Bando n. 3750 del 4.10.2017.
a.a. 2016/17 – TUTOR FORMATRICE DI GRAMMATICA ITALIANA (45 ore di attività laboratoriale) per le attività di recupero delle competenze metalinguistiche degli studenti del corso di laurea in Lettere del Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania. Attività svolta su invito da parte della sezione di Scienze filologiche, linguistiche, letterarie e storico-artistiche del Dipartimento di Scienze Umanistiche (Lettera di invito del 28.04.2017).
a.a. 2016/17 – TUTOR QUALIFICATA (75 ore) per attività di supporto all’insegnamento di Linguistica generale del corso di laurea in Lingue e culture europee, euroamericane ed orientali del Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania (3 laboratori di Linguistica generale da 20 ore e 3 seminari da 5 ore ciascuno come attività di potenziamento per l’apprendimento della Linguistica generale). Bando n. 2115 del 29.06.2016.
6.4. Attività nell’ambito dell’educazione linguistica e della formazione rivolta ai docenti
a.a. 2018/19 – DOCENTE ESPERTA FORMATRICE nell’ambito del progetto «MAT[ematica]-ITA[liano] Per una didattica congiunta scuola-università», promosso dall’Ateneo di Catania dall’a.a. 2015-16, rivolto a docenti di scuola superiore, e finalizzato al potenziamento delle competenze linguistiche e matematiche per studenti delle scuole secondarie di II grado e alla prevenzione degli Obblighi Formativi Aggiuntivi (O.F.A) al primo anno del percorso universitario.
a.a. 2017/18 – TUTOR ESPERTA FORMATRICE nell’ambito del progetto «MAT[ematica]-ITA[liano] Per una didattica congiunta scuola-università», promosso dall’Ateneo di Catania dall’a.a. 2015-16, rivolto a docenti di scuola superiore, e finalizzato al potenziamento delle competenze linguistiche e matematiche per studenti delle scuole secondarie di II grado e alla prevenzione degli Obblighi Formativi Aggiuntivi (O.F.A) al primo anno del percorso universitario. Attività svolta su invito da parte del Centro Orientamento e Formazione dell’Ateneo di Catania.
a.a. 2016/17 – TUTOR ESPERTA nell’ambito del progetto «MAT[ematica]-ITA[liano] Per una didattica congiunta scuola-università», promosso dall’Ateneo di Catania dall’a.a. 2015-16, rivolto a docenti di scuola superiore, e finalizzato al potenziamento delle competenze linguistiche e matematiche per studenti delle scuole secondarie di II grado e alla prevenzione degli Obblighi Formativi Aggiuntivi (O.F.A) al primo anno del percorso universitario. Ruolo svolto: somministrazione dei test e relativa attività di valutazione.
7. COMPITI ISTITUZIONALI
a.a. 2021/22 – COMPONENTE DEL GRUPPO PER L’ASSICURAZIONE DELLA QUALITÀ (AQ) del Corso di laurea magistrale in “Lingue moderne: Letterature e Traduzione” del Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università di Messina.
8. CONVEGNI E SEMINARI
8.1. Relazioni e poster a convegni di carattere scientifico nazionali e internazionali
2023 – Seminario permanente di Linguistica italiana 2023-2024, Departement of Romance Languages and Literatures, Università Masaryk, Brno – Dottorato di Studi Umanistici dell’Università di Palermo, Ciclo di seminari on-line organizzati da Egle Mocciaro, 20 novembre 2023 (relazione su invito).
Titolo della relazione: «Un caso di do-support in siciliano? Su alcuni tipi di frase con fari tra morfosintassi e pragmatica».
2023 – 17th Cambridge Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting (CIDSM 17), Universität Zürich, 11-13 settembre 2023 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Conservazione e innovazione nella morfologia e nella sintassi delle minoranze gallo-italiche a contatto con il siciliano».
2023 – 12th Historical Sociolinguistics Network Conference, Vrije Universiteit Brussel, 31 maggio-2 giugno 2023 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Historical Sociolinguistics of Gallo-Italic minorities in Sicily: among maintenance, convergence and language shift».
2023 – VII Convegno Internazionale di Dialettologia, organizzato dal Centro Internazionale di Dialettologia “Max Pfister” (C.I.D.), Potenza, 20-22 aprile 2023 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione [con Annamaria Chilà]: «Calabria greca e Sicilia lombarda: sociolinguistica del contatto nel Meridione estremo».
2023 – Le lingue di minoranza: tutela giuridica, vitalità e identità, Giornata di studi, Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne - Dipartimento di Giurisprudenza “Salvatore Pugliatti” dell’Università di Messina in collaborazione con il gruppo di ricerca COLING “Minority Languages, Major Opportunities. Collaborative Research, Community Engagement and Innovative Educational Tools”, Messina, 9 marzo 2023.
Titolo della relazione [con Annamaria Chilà e Alessandro De Angelis]: «Tutela e vitalità linguistica: due strade non sempre parallele».
2022 – 16th Cambridge Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting (CIDSM 16), Università di Napoli Federico II, Napoli, 14-16 settembre 2022 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Su alcuni particolari tipi di frase a verbo supporto nel siciliano».
2022 – XXXe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Universidad de La Laguna, La Laguna, 4-9 luglio 2022 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Cci isti facisti? e Chiòviri fa: costrutti particolari con il verbo ‘fare’ in Sicilia tra morfosintassi e pragmatica».
2021 – Repetita iuvant? Un approccio multidisciplinare alla ripetizione, Secondo Convegno internazionale per giovani ricercatori e ricercatrici, Università per Stranieri, Siena, 15-17 settembre 2021 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione [con Annamaria Chilà]: «“Riva riva” e “ruppa ruppa”: percorsi storici di espansione metaforica nell’estremo Meridione d’Italia».
2021 – Modalità (e dintorni) in siciliano, Giornata di Studi organizzata dal Dipartimento di Lingue e letterature romanze dell’Università Masaryk di Brno e dai Dipartimenti di Scienze Umanistiche e Culture e Società dell’Università di Palermo, on-line, 6 luglio 2021 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione [con Annamaria Chilà e Alessandro De Angelis]: «Note sull’infinito personale nel siciliano moderno».
2020 (accettato) – Lingue in contatto e linguistica applicata: individui e società, XX Congresso Internazionale AItLA, Università per Stranieri di Siena, Siena, 20-22 febbraio 2020 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo del poster [con Iride Valenti]: «“Lingue a contatto” e “lingue in contatto” nel territorio (urbano e rurale) di Scicli (RG)».
2019 – Migrazioni: incontri tra lingue, letterature, arti, storia e politica, Convegno Internazionale di Studi, Università di Catania – Università di Messina – Università di Venezia, Messina-Catania 15-17 ottobre 2019 e Venezia 11-13 novembre 2019.
Titolo della relazione: «(Ri)costruire l’identità linguistica nel contesto migratorio. Case-studies da una ricerca sul campo».
2019 – Identità fluide transnazionali, Convegno Internazionale di Studi Mediterranei, Académie Tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts (Beit al Hikma), Carthage, 18-19 febbraio 2019 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Spazi linguistici complessi. Varietà italiane e lingue “immigrate” a contatto».
2018 – Storie, lingue e scritture della migrazione, Giornata di studi del Progetto di Ricerca Dipartimentale Migrazioni, conflitti, interculturalità: strategie e metodi per la costruzione di nuove competenze linguistico-culturali e simboliche, Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania, 3 ottobre 2018.
Titolo della relazione: «Spazio linguistico e superdiversità. Un’indagine sul campo».
2018 – Lessicalizzazioni “complesse”. Ricerche e teoresi, V Congresso Internazionale di Fraseologia e Paremiologia, Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania, 26-29 settembre 2018 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Fraseologia italiana di origine biblica. Usi e riusi».
2018 – 13th Cambridge Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting (CIDSM 13), Università degli Studi di Messina, Messina, 2-4 luglio 2018 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Cosa c’è nel Nome Proprio? Aspetti di morfologia e sintassi nei sistemi toponimici popolari».
2018 – Leggere il mare e leggere il mito nelle culture mediterranee, Convegno Internazionale di Studi Mediterranei, Académie Tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts (Beit al Hikma), Carthage, 19-20 febbraio 2018 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Il mare vissuto e nominato. Lingua e cultura nei toponimi della Terra dei Ciclopi».
2017 – Identità e linguaggio. Parole, cose, fatti della cultura tradizionale siciliana. Nel ricordo di Antonino Buttitta, Università di Palermo, Palermo, 14-15 dicembre 2017 (intervento su invito).
Titolo della relazione: «Nomen loci, Genius loci. I toponimi tra lingua, cultura, identità».
2017 – Sulle orme di Pietro Massia: strumenti e metodi per il rinnovamento della ricerca onomastica, Convegno Internazionale, Università di Torino, 5-6 dicembre 2017 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «La ricerca toponomastica in Sicilia. Protagonisti, studi, prospettive».
2017 – Fraseologia e paremiologia, roba da matti!, IV Congresso Internazionale di fraseologia e paremiologia, Facoltà di Lingue e Letterature straniere dell’Università di Bucarest, Bucarest, 27-29 settembre 2017 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Fraseologia e proverbi della e dalla ‘Parola’».
2015 – Lexicographie dialectale et étymologique, Colloque international de linguistique romane en l’honneur de F. D. Falcucci, Università di Corsica, Campus Mariani, Faculté de Droit et Economie, Corte, 28-30 ottobre 2015 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Rappresentare i nomi propri. Aspetti e problemi di (meta)lessicografia onomastica popolare».
2015 – Dialetto nel tempo e nella storia, Convegno internazionale di studi, Sappada / Plodn (Belluno), 2-5 luglio 2015 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Toponimi nella storia. Diritto e diritti nei repertori toponimici popolari in Sicilia».
2014 – Dialetto: parlato, scritto, trasmesso, Convegno internazionale di studi, Sappada / Plodn (Belluno), 2-5 luglio 2014 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Lo strato toscano/italiano nel lessico siciliano».
2013 – Le mille vite del dialetto, Convegno internazionale di studi, Sappada / Plodn (Belluno), 2-5 luglio 2013 (convegno con selezione degli abstract).
Titolo della relazione: «Tradizioni autoctone e cultura germanica di mediazione normanna in un angolo appartato della Sicilia orientale».
8.2. Altri seminari e comunicazioni
2021 – Con Sissi Sardo ed Emanuela Campisi, Laboratorio di co-progettazione di un sillabo di competenze linguistiche per l'accesso all'Università, 13 maggio 2021, workshop tenuto via telematica nell’ambito del progetto «MAT[ematica]-ITA[liano] Per una didattica congiunta scuola-università», promosso dall’Ateneo di Catania.
2018 – «L’incremento delle competenze lessicali», Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania, 19 dicembre 2018; seminario tenuto nell’ambito delle attività del progetto «MAT[ematica]-ITA[liano] Per una didattica congiunta scuola-università», promosso dall’Ateneo di Catania.
2018 – «Plurilinguismo e pluriculturalismo nell’identità gastronomica siciliana», Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania, 6 giugno 2018; seminario tenuto nell’ambito delle attività seminariali promosse dalla cattedra di Linguistica generale.
2017 – Language in global migration: policies and practices of inclusion, Università di Palermo – University of Reading, Palermo, 14-16 settembre 2017.
Titolo della relazione [su invito]: «I was a stranger and you invited me in. Safe access, reception, integration: the practices of Waldesian Church».
2017 – Presentazione della monografia autografa Le parole del cibo. Lingua e cultura dell’alimentazione a Troina, con Barbara Turchetta e Iride Valenti, Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania (13 dicembre 2017).
8.3. Organizzazione di convegni e workshop
2023 – Organizzazione (con Alessandro De Angelis, Annamaria Chilà ed Elisa Fiorenza) della Giornata di studi Le lingue di minoranza: tutela giuridica, vitalità e identità, Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne - Dipartimento di Giurisprudenza “Salvatore Pugliatti” dell’Università di Messina in collaborazione con il gruppo di ricerca COLING “Minority Languages, Major Opportunities. Collaborative Research, Community Engagement and Innovative Educational Tools”, Messina, 9 marzo 2023.
2015 – Organizzazione del Convegno Internazionale Saperi Umanistici nella Contemporaneità, ideato e realizzato con gli altri dottorandi della Scuola di Dottorato in Studi letterari, filologici e linguistici dell’Università di Palermo, Palermo, 17-18 settembre 2015.
8.4. Componente del comitato scientifico e/o organizzativo di convegni di carattere scientifico nazionali e internazionali
2024 – Componente del comitato scientifico del XIV International Conference “Iconicity in Language and Literature”, Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania, 30-31 maggio e 1 giugno 2024.
2019 – Componente del comitato organizzativo del Convegno Internazionale di Studi Migrazioni: incontri tra lingue, letterature, arti, storia e politica, Università di Catania – Università di Messina – Università di Venezia, Messina-Catania 15-17 ottobre 2019 e Venezia 11-13 novembre 2019.
2018 – Componente del comitato organizzativo della Giornata di studi Storie, lingue e scritture della migrazione nell’abito del Progetto di Ricerca Dipartimentale “Migrazioni, conflitti, interculturalità: strategie e metodi per la costruzione di nuove competenze linguistico-culturali e simboliche”, Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania, 3 ottobre 2018.
2018 – Componente del comitato organizzativo del V Congresso Internazionale di fraseologia e paremiologia Lessicalizzazioni complesse. Ricerche e teoresi, promosso dall’Associazione italiana di fraseologia e paremiologia PHRASIS in collaborazione con il Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania, Catania, 26-29 settembre 2018.
2018 – Componente della segreteria organizzativa della Giornata di studio Educazione linguistica e Patrimonio linguistico regionale. Scuola e Università: un impegno condiviso per l’attuazione della Legge Regionale 9/2011, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani - Università degli Studi di Palermo, Palermo, 18 aprile 2018.
2015 – Componente del comitato scientifico e organizzativo del Convegno Internazionale Saperi Umanistici nella Contemporaneità, organizzato dalla scuola di Dottorato in Studi letterari, filologici e linguistici dell’Università degli Studi di Palermo, Palermo, 17-18 settembre 2015.
9. TERZA MISSIONE
Dal 2018 gestisce la pagina Facebook “Galloitalici in Sicilia”, strumento di divulgazione delle ricerche scientifiche riguardanti le minoranze galloitaliche di Sicilia.
2022 Nicosia, 14 maggio 2022: partecipazione alla tavola rotonda nell’ambito dell’Incontro di studi sui dialetti galloitalici della Sicilia tenutosi presso l’I.I.S. “Fratelli Testa” di Nicosia in collaborazione con il “Progetto Galloitalici – Associazione per la conoscenza e la salvaguardia dei dialetti galloitalici della Sicilia”.
2018 Catania, 4 giugno 2018: Intervento a Radio Zammù sul tema “Plurilinguismo e pluriculturalismo nella cultura alimentare siciliana”.
2018 Catania, 3 febbraio 2018: Presentazione della monografia autografa “Le parole del cibo. Lingua e cultura dell’alimentazione a Troina”, su invito dell’Associazione Culturale “Imakera”.
2017 Troina, 10 giugno 2017: Presentazione della monografia autografa “Le parole del cibo. Lingua e cultura dell’alimentazione a Troina”, su invito del Comune di Troina. Relatori: prof. Giovanni Ruffino, Prof. Salvatore C. Trovato, Prof.ssa Iride Valenti, Prof. Ignazio E. Buttitta.
2016 Catania, 16 dicembre 2016: “Pluriculturalismo e plurilinguismo nei sistemi alimentari e gastronomici siciliani”, conferenza tenuta nella Biblioteca Navarria-Crifò.
2016 Novara di Sicilia, 25 giugno 2016: “Presentazione del Vocabolario in fieri del dialetto galloitalico dell’area di Novara di Sicilia” di Rita Pina Abbamonte, cofinanziato dall’8x1000 valdese; intervento nella qualità di Sovrintendente delle chiese metodiste e valdesi di Sicilia.
2014 Troina, 22 febbraio 2014: Presentazione del libro di Marinella Fiume, Sicilia esoterica; comunicazione su invito dell’Associazione culturale “Antonio Gramsci”.
2013 Troina, 20 aprile 2013: Presentazione dell’edizione del manoscritto “Memorie della Vetustissima e Nobilissima città di Troina” di Fra Antonino - 1710, a cura di Basilio Arona; comunicazione su invito del Comune di Troina.
10. ELENCO DELLE PUBBLICAZIONI SCIENTIFICHE
P1. In corso di stampa – Articolo in rivista di classe A
ANGELA CASTIGLIONE, La formazione dei suffissi andronimici -αινα e -ίνα in greco: percorsi semantici e dinamiche del mutamento, in «Studi e Saggi Linguistici», 2023/2. Peer reviewed.
P2. In corso di stampa – Articolo in rivista di classe A
ANGELA CASTIGLIONE, ANNAMARIA CHILÀ, ALESSANDRO DE ANGELIS, L’infinito personale in siciliano moderno: aspetti geolinguistici e caratteri strutturali tra sincronia e diacronia, in corso di pubblicazione in «Cuadernos de Filología Italiana», 30, 2023. Peer reviewed.
P3. 2023 – Articolo in rivista di classe A
ANGELA CASTIGLIONE, Il suffisso -́ena / -́ina nelle varietà meridionali estreme: forme e funzioni di un grecismo tra conservazione e innovazione, in «L’Italia Dialettale», 84, 2023, pp. 71-96. Peer reviewed. [ISBN 978-884676607-6] [ISSN 0085-2295].
P4. 2023 – Contributo in volume (saggio)
ANGELA CASTIGLIONE, “Cci isti facisti?” e “Chiòviri fa”: costrutti particolari con il verbo ‘fare’ in Sicilia tra morfosintassi e pragmatica, in Dolores Corbella, Josefa Dorta, Rafael Padrón (eds.), Perspectives en linguistique et philologie romanes (I et II) - Textes choisis par la Société de linguistique romane, Strasbourg, Éditions de linguistique et philologie/Société de linguistique romane, Bibliotèque de Linguistique Romane (BiLiRo), nº 18.1-18.2, 2023, I, pp. 263-274. Peer reviewed. [ISBN 978-2-37276-063-8].
P5. 2023 – Contributo in volume (saggio)
ANGELA CASTIGLIONE, ANNAMARIA CHILÀ, Riva riva e ruppa ruppa: percorsi storici di espansione metaforica nell’estremo Meridione d’Italia, in D. Mastrantonio, V. Bianchi, M. Marrucci, O. Paris, I. Abdelsayed, M. Bellinzona (a cura di), Repetita iuvant, perseverare diabolicum: un approccio multidisciplinare alla ripetizione, Siena, Edizioni Università per Stranieri di Siena, 2023, pp. 109-119. Peer reviewed. [ISBN: 978-88-32244-10-6].
P6. 2022 – Curatela
MARINA CASTIGLIONE e ANGELA CASTIGLIONE, a cura di, Interrogare i luoghi. Obiettivi e protocollo per il Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia (DATOS), Piccola Biblioteca dell’ALS, 10, Palermo, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, 2022, pp. 228. [ISBN 979-12-80182-09-8].
P7. 2022 – Contributo in volume (capitolo)
ANGELA CASTIGLIONE, Quadro storico-bibliografico sugli studi toponomastici siciliani, in M. Castiglione e A. Castiglione, a cura di, Interrogare i luoghi. Obiettivi e protocollo per il Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia (DATOS), Piccola Biblioteca dell’ALS, 10, Palermo, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, 2022, pp. 13-26. [ISBN 979-12-80182-09-8].
P8. 2022 – Contributo in volume (capitolo)
ANGELA CASTIGLIONE, La raccolta e il trattamento dei toponimi orali. Fonti, metodi di indagine e modelli di rappresentazione per il DATOS, in M. Castiglione e A. Castiglione, a cura di, Interrogare i luoghi. Obiettivi e protocollo per il Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia (DATOS), Piccola Biblioteca dell’ALS, 10, Palermo, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, 2022, pp. 69-113. [ISBN 979-12-80182-09-8].
P9. 2021 – Articolo in rivista
ANGELA CASTIGLIONE e ANNAMARIA CHILÀ, Reduplicazioni nominali nell’estremo Meridione d’Italia: il ruolo del greco a contatto col romanzo, in «Appunti romani di filologia. Studi e comunicazioni di filologia, linguistica e letteratura greca e latina», 23, Pisa-Roma, Fabrizio Serra Editore, 2021, pp. 107-139. [ISSN PRINT 1129-3764; E-ISSN 1827-7993].
P10. 2021 – Contributo in atti di convegno
ANGELA CASTIGLIONE, Spazi linguistici complessi. Varietà italiane e lingue “immigrate” a contatto, in Alfonso Campisi e Meriem Dhouib (eds.), Mediterraneo - Tunisi 2017-2019, Tunis, Sotepagrafic, 2021, pp. 759-771. [ISBN 978-9938-59-799-8].
P11. 2021 – Contributo in atti di convegno
ANGELA CASTIGLIONE, Il mare vissuto e nominato. Lingua e cultura nei toponimi di mare, in Alfonso Campisi e Meriem Dhouib (eds.), Mediterraneo - Tunisi 2017-2019, Tunis, Sotepagrafic, 2021, pp. 617-636. [ISBN 978-9938-59-799-8].
P12. 2020 – Contributo in volume (saggio)
ANGELA CASTIGLIONE, Fraseologia italiana di origine biblica. Usi e riusi, in Iride Valenti (a cura di), Lessicalizzazioni “complesse” ricerche e teoresi / Lexicalizaciones “complejas” investigación y teorías / Lexicalisations “complexes” recherches et théorisations, Roma, Aracne Editrice, 2020, pp. 455-489. Peer reviewed. [ISBN: 978-88-255-3742-0].
P13. 2019 – Articolo in rivista di classe A
ANGELA CASTIGLIONE, Nominare lo spazio marittimo. La competenza toponimica dei pescatori del Golfo di Catania, in «Bollettino del Centro di Studi filologici e linguistici siciliani», 30, 2019, pp. 325-359. Peer reviewed. [ISSN 0577-277X].
P14. 2019 – Contributo in volume (saggio)
ANGELA CASTIGLIONE, Proverbi della e dalla 'Parola'. Sulle paremie italiane di origine biblica, in Oana-Dana Balaş, Anamaria Gebăilă, Roxana Voicu (a cura di), Fraseologia e paremiologia: prospettive evolutive, pragmatica e concettualizzazione / Phraséologie et parémiologie : perspectives évolutives, pragmatique et conceptualisation / Fraseología y paremiología: perspectivas evolutivas, pragmática y conceptualización, Riga, Lettonia, Edizioni Accademiche Italiane, 2019, pp. 123-139. Peer reviewed. [ISBN: 978-3-330-78142-9].
P15. 2019 – Contributo in volume (saggio)
ANGELA CASTIGLIONE, La ricerca toponomastica in Sicilia. Protagonisti, studi, prospettive, in Alda Rossebastiano, Elena Papa, Daniela Cacia (a cura di), Sulle orme di Pietro Massia: strumenti e metodi per il rinnovamento della ricerca onomastica, «ONOMASTICA - Collana di studi di onomastica italiana», Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2019, pp. 193-202. Peer reviewed. [ISBN: 978-88-6274-969-5].
P16. 2018 – Contributo in volume (saggio)
ANGELA CASTIGLIONE, Cosa c’è nel Nome Proprio? Aspetti di morfologia e sintassi nei sistemi toponimici popolari, in Annamaria Chilà e Alessandro De Angelis (a cura di), Capitoli di morfosintassi delle varietà romanze d’Italia: teoria e dati empirici, Palermo, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani (Supplementi al Bollettino, 21), 2018, pp. 135-157. [ISBN: 978-88-96312-90-2].
P17. 2018 – Contributo in atti di convegno
ANGELA CASTIGLIONE, Rappresentare i nomi propri. Aspetti e percorsi di (meta)lessicografia onomastica popolare, in Stella Retali-Medori (a cura di), Actes du colloque de lexicographie dialectale et étymologique en l’honneur de Francesco Domenico Falcucci, Corte-Rogliano 28-30 octobre 2015, Alessandria, Edizioni Dell’Orso, 2018, pp. 741-759. Peer reviewed. [ISBN: 978-88-6274-882-7].
P18. 2016 – Monografia
ANGELA CASTIGLIONE, Le parole del cibo. Lingua e cultura dell’alimentazione a Troina, «Materiali e Ricerche dell’ALS», 36, Palermo, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, 2016, pp. 656. [ISBN: 978-88-96312-74-2].
P19. 2016 – Contributo in volume (saggio)
ANGELA CASTIGLIONE, Toponimi nella storia. Diritto e diritti nei repertori toponimici popolari in Sicilia, in Gianna Marcato (a cura di), Il dialetto nel tempo e nella storia, Padova, Cleup, 2016, pp. 467-474. [ISBN: 9788867875276].
P20. 2015 – Contributo in volume (saggio)
ANGELA CASTIGLIONE, Il siciliano a contatto con il toscano/italiano. Un’analisi a margine del Vocabolario Siciliano, in Gianna Marcato (a cura di), Dialetto parlato scritto trasmesso, Padova, Cleup, 2015, pp. 367-376. [ISBN: 9788867873838].
P21. 2014 – Contributo in volume (saggio)
ANGELA CASTIGLIONE, Tradizioni autoctone e influenze germaniche nella cultura alimentare di un angolo della Sicilia orientale, in Gianna Marcato (a cura di), Le mille vite del dialetto, Padova, Cleup, 2014, pp. 285-293. [ISBN: 9788867872053].
P22. 2014 – Articolo in rivista di classe A
ANGELA CASTIGLIONE, Per una nuova toponomastica siciliana, in «Bollettino del Centro di Studi filologici e linguistici siciliani», 25, 2014, pp. 301-355. Peer reviewed. [ISSN: 0577-277X].
In preparazione
ANGELA CASTIGLIONE, Strutture frasali con do-support in alcune varietà siciliane. Peer reviewed.
ALTRO:
2021 – Recensione
Recensione a Elena D’Avenia, Atlante linguistico della Sicilia. Il lessi¬co del mare, Materiali e Ricerche dell’Atlante Linguistico della Sicilia, 37, Palermo, Centro di Studi filologici e lin¬guistici siciliani, 2018, pp. 668, in «Bollettino dell’Atlante Linguistico Mediterraneo», N.S., 1, 2021, pp. 253-255. [ISSN: 0067-9879].
2019 – Recensione
Recensione a Iride Valenti, Fatti di interferenza linguistica e culturale, Leonforte, Euno Edizioni, 2015, pp. 112, in «Rivista Italiana di Dialettologia. Lingue dialetti società» a. XLIII, 2019, p. 443.
2018 – Recensione
Recensione a Elena D’Avenia, Atlante linguistico della Sicilia. Il lessi¬co del mare, Materiali e Ricerche dell’Atlante Linguistico della Sicilia, 37, Palermo, Centro di Studi filologici e lin¬guistici siciliani, 2018, pp. 668, in «Siculorum Gymnasium», LXXI, IV, 2018, pp. 569-571. [ISSN: 2499-667X].
2018 – Indici
Indici, in Salvatore C. Trovato, Parole galloitaliche in Sicilia, «Supplementi al Bollettino del Centro di Studi filologici e linguistici siciliani», 22, pp. 255-291. [ISBN: 978-88-96312-91-9].
2012 – Indici
Indici, in Giorgio Piccitto, Studi di linguistica siciliana, II voll., a cura di Salvatore C. Trovato, «Supplementi al Bollettino del Centro di Studi filologici e linguistici siciliani», 18-19, pp. 903-917. [ISBN: 978-88-96312-72-8].
11. ULTERIORI INFORMAZIONI
MADRELINGUA: ITALIANO
ALTRE LINGUE CONOSCIUTE: INGLESE (INTERMEDIATE), FRANCESE (BASIC), TEDESCO (BASIC).
LINGUE ANTICHE: GRECO, LATINO, EBRAICO BIBLICO.
Partecipa a
Pubblicazioni (27)
Insegnamenti offerta formativa corrente (4)
116 - LINGUAGGIO E SOCIETA'
Secondo Semestre (01/03/2025 - 30/05/2025)
- 2024
Laurea
6 CFU
36 ore
4018 - LINGUISTICA GENERALE
Ciclo Annuale (01/10/2024 - 18/05/2025)
- 2024
Laurea
12 CFU
72 ore
4018 - LINGUISTICA GENERALE
Primo Semestre (01/10/2024 - 07/12/2024)
- 2024
Laurea
6 CFU
36 ore
A001596 - LINGUISTICA STORICA
Ciclo Annuale (01/10/2024 - 18/05/2025)
- 2024
Laurea
12 CFU
72 ore
No Results Found