Donatella Bucca consegue il dottorato di ricerca in ‘Esegesi e studio della tradizione canonica, diplomatica e letteraria delle Chiese d’Oriente e d’Occidente’ presso l’Università di Messina (2004); è assegnista di ricerca per la Civiltà bizantina presso la stessa Università (A.A. 2006-2010); partecipa come assegnista di ricerca al PRIN 2015 dal titolo «Censimento dei manoscritti italogreci conservati nelle Biblioteche d’Italia» (A.A. 2017-2019). Dall’A.A. 2017-2018 è docente del corso di «Introduzione alla Paleografia greca» presso il Pontificium Institutum Patristicum Augustinianum di Roma; dal 10 gennaio 2022 è Professore Associato di Paleografia presso l’Università di Messina.
Ha tenuto varie conferenze e seminari in Italia e all’estero; ha partecipato a progetti di ricerca di interesse nazionale e internazionale; esercita attività di peer review per riviste scientifiche nazionali e internazionali; fa parte della redazione delle riviste di ricerche bizantinistiche Νέα Ῥώμη e Rivista di studi bizantini e neoellenici.
È membro di associazioni scientifiche, fra le quali l’AIPD (2009-) e l’AISB (2009-); socio ordinario dell’ISSBN “Bruno Lavagnini” (2018-); segretario del Comitato Italiano per l’edizione e lo studio delle Fonti Musicali bizantine (2018-); membro dell’Editorial Board e del Comitato scientifico dei Monumenta Musicae Byzantinae (2021-).
I suoi interessi di ricerca abbracciano tutto il periodo medievale e si collocano nell’ambito della Paleografia greca e della Paleografia musicale bizantina. La sua ricerca si è rivolta principalmente alla catalogazione della produzione manoscritta bizantina, allo studio musicologico delle testimonianze innografico-musicali più antiche, all’esame della produzione libraria italogreca. Si è occupata inoltre della storia delle collezioni librarie, della struttura dei primi libri liturgici della Chiesa greca, dello studio delle minuscole greche più antiche e della produzione libraria di età Paleologa.